●【COVID-19 特設ページ】COVID-19 注意報ちゅういほう:東部(とうぶ) 西部(せいぶ)

2020.11.26
新型(しんがた) コロナ注意報(ちゅういほう)」:
鳥取県東部 (とっとりけん とうぶ:とっとりし、ちづちょう、わかさちょう、やずちょう、いわみちょう) 2020.11.18~
鳥取県西部(とっとりけん せいぶ:よなごし、さかいみなとし、ひえずそん、だいせんちょう、なんぶちょう、ほうきちょう、にちなんちょう)2020.11.25~
 
●ウイルスがうつった⼈が います。(鳥取市:とっとりし)(とっとりけんで うつったことが わかった⼈ no.53, 55)
●ウイルスがうつった⼈が います。(米子市:よなごし、西伯郡:さいはくぐん)(とっとりけんで うつったことが わかった⼈ no.52, 54, 56, 57)
 
これから、コロナウイルスがうつった⼈が、どこで 何をしたのかを しらべます。正しい 情報(じょうほう)を 知ってください。 あまり ⼼配(しんぱい)しすぎないでください。おちついて ください。

★冬(ふゆ)は、寒(さむ)くなります。空気(くうき)が 乾燥(かんそう)すます。冬(ふゆ)は、ウイルスの 感染力(かんせんりょく:うつる ちから)が つよく なります。きをつけましょう
「かかりつけ医(い)=いつも いっている びょういん」が ない ひと、 病院(びょういん)が わからない ときは、 わたしたち・ざいだん(鳥取県国際交流財団)に、きいて ください。
 

「外国人のための相談窓口」を開設しました

外国人の方で、発熱等の症状がある場合や陽性者と接触した可能性があるなど、心配なことがある場合は、鳥取県国際交流財団に相談してください。
 
TEL 0857-51-1165
FAX 0857-51-1175
受付時間 (平日)9:00-18:00 (土日)9:00-17:30
※上記以外の時間は「受診相談センター」にご相談ください。
 「受診相談センター」連絡先 鳥取県ホームページ  https://www.pref.tottori.lg.jp/289705.htm
 

 
もしかして、コロナかな? インフルエンザかな? と、 おもったら…
『COVID-19に なった かな?』『体(からだ)が 元気(げんき) では ない』『熱(ねつ)が ある』と 思(おも)ったら病院(びょういん)に 行(い)く 前(まえ)に、 いつも いっている びょういん に、 でんわを しましょう。
 
★ルールが変わりました!★
2020年(ねん)11月(がつ)1日(ついたち)から、これまでの 方法(ほうほう)「病院(びょういん)に 行(い)く 前(まえ)に、“相談(そうだん)センター”に 電話(でんわ)をしてください」から、上(うえ↑)の 方法(ほうほう)に 変(か)わりました。
 
※詳細:鳥取県のホームページ  https://www.pref.tottori.lg.jp/289705.htm

 

陽性者(ようせいしゃ:コロナになったひと)と、接触(せっしょく:いっしょにいて、はなしをした、など) した ひと → 「そうだんまどぐち」(ほけんじょ)に 電話(でんわ)を してください。 外国語(がいこくご)の 電話通訳(でんわつうやく)サービスが あります。※18言語(げんご)



じぶん と みんなを まもるために、考(かんが)えてから 動(うご)くことが たいせつです。 

■COVID-19になった人(ひと)と 家族(かぞく)、医者(いしゃ)・病院(びょういん)で はたらいている人(ひと)を 悪(わる)いと 言(い)わないでください。いじめないで ください。みんな COVD-19に 負(ま)けないように がんばっています。 応援(おうえん)しましょう。

■家族(かぞく)・恋⼈(こいびと)・ともだち・同僚(どうりょう:かいしゃのひと)と、いっしょに いるときに ウイルスが
うつっています。⾞(くるま)に いっしょに のるときに ウイルスが うつっています。 いっしょに ごはんを たべたり、
おさけを のむ ときに ウイルスが うつっています。

■なかのよい⼈(ひと)でも、 マスクを とったときに ウイルスが うつります。 ⼈と⼈とのあいだが ちいさい おみせ、と
もだちの家(いえ)で ごはんを たべるときに、 ウイルスが うつります。 カラオケでも ウイルスが うつります。

【全国(ぜんこく)で ウイルス(COVID-19)が ひろがっています】
鳥取県(とっとりけん)から 出(で)る時(とき)、帰(かえ)る時(とき)は、 とてもたくさん 気(き)をつけて ください。 感染警戒地域(かんせんけいかいちいき:ウイルスが たくさん ひろがっているところ、おおきな まち、とかい) に行(い)く時(とき)は、特(とく)に 注意(ちゅうい)しましょう。

県外(けんがい)から、鳥取県(とっとりけん)た人(ひと)へ:
ここは、お年寄り(おとしより:おじいさん、おばあさん)が たくさん います。もし ウイルスが うつったら、 とても あぶないです。 しんぱいです。 自分(じぶん)が ウイルスを もっているかも しれません。 ウイルスを もらわないように、そして、ひとに うつさないように きをつけましょう。
 
■どこにいても ウイルスが うつる危険(きけん)が みんなに あります。とても 危(あぶ)ないです。いつもより 気(き)をつけましょう。

■スマートフォンに アプリ(COCOA)を ダウンロードすると あんしんです。新型コロナウイルス接触確認(せっしょくかくにん:ちかくに いたかどうかを しらせる)アプリです。 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html  厚生労働省(こうせいろうどうしょう)

■すこしでも 熱(ねつ)がある、体調(たいちょう)が わるい、 元気(げんき)がないときは、 仕事(しごと)や学校(がっ
こう)を 休(やす)んで ください。 できるだけ 外(そと)に でないで ください。
 

 


詳しい情報・役に立つ情報(外部リンク)
 

▼ こまっているとき

▼新しいコロナウイルス(COVID-19)について:やさしい にほんご・がいこくご

▼実習生のみなさんへ:

▼最新の 情報を 見る(いまの ことを みる)

▼ 【支援者向け】外国人住民支援に役立つ 新型コロナウイルス感染症関連情報


外国人住民のみなさんへ:

新型コロナウイルスに関することが原因で 、 生活のことで 心配がある人は 鳥取県国際交流財団(ざいだん)に 電話 または 「 多言語そうだんフォーム 」から 質問してください。事務所に来て相談をすることもできます。

soudanWEB_tpief.jpg   QR_consultation.jpg


上へ戻る