くらしの安全のために くらしの安全のために

せいかつ安心情報

  • 「多言語生活情報(生活ガイド)」(CLAIR制作) 日本の生活に必要なことを、いろいろなことばで読むことができます。
    (在留資格、いろいろな手続き、病気・ケガ、学校、車の運転、生活のきまり、など)  http://www.clair.or.jp/tagengo/

  • Multilingual Living Information (Living Guide) (produced by CLAIR)
    Read in various languages about the necessities for life in Japan.
    (Certificate of residence, various procedures, medical, education, driving, local ordinances, etc.)

  • 「Información general en múltiples idiomas para la vida cotidiana( Guía de Vida cotidiana) 」(elaborado por CLAIR) Usted puede leer en múltiples idiomas sobre las informaciones necesarias para vivir en Japón. (Estatus de residencia, trámites necesarios,enfermedad,lesión,escuela,licencia para conducir, reglas de vida cotidiana,etc) http://www.clair.or.jp/tagengo/

  • 다문화 생활정보(생활가이드)'
    (CLAIR제작) 일본 생활에 필요한 내용을 다양한 언어로 읽을 수 있습니다.
    (체류자격, 다양한 수속, 질병 및 부상, 학교, 자동차 운전, 생활규칙 등)
    http://www.clair.or.jp/tagengo/

  • Informações sobre Vida em Múltiplos Idiomas (Guia de Vida Cotidiana).
    É possível ler em vários idiomas, as informações necessárias para se viver no Japão.
    (Status de Residência; diversas formalidades e trâmites; sobre doenças, machucados, escolas; como dirigir um carro; regras da vida cotidiana, etc.)

  • «Многоязычная информация общественной жизни»
    (CLAIR制作)Здесь вы можете прочитать информацию,необходимую для проживания в Японии на различных языках.
    (Статус проживания, оформление документов, информация в случае болезни/ травмы, школа,вождение автомобиля, правила и условия жизни.)

  • 「ข่าวสารหลายภาษาเพื่อการดำเนินชีวิต (คู่มือการครองชีพ)」 (จัดทำโดยCLAIR) เรื่องที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิตในประเทศญี่ปุ่น สามารถอ่านได้ในหลายภาษา
    (เช่น เกี่ยวกับเรื่อง สถานภาพการพำนัก, การยื่นเรื่องดำเนินการต่าง ๆ, ป่วย, บาดเจ็บ, โรงเรียน, การขับรถ, ข้อควรปฏิบัติในการดำเนินชีวิต เป็นต้น)   http://www.clair.or.jp/tagengo/

  • Thông tin sinh hoạt đa ngôn ngử (Hướng dẩn sinh hoạt)(Sản xuất)Có thể đọc được nhiều ngôn ngử về vấn đề cần thiết trong sinh hoạt đời sống của Nhật.(Chẳng hạn làm nhiều thủ tục khác nhau như,tình trạng cư trú,bị bệnh, bị chấn thương,trường học,bằng lái xe,quy luật sinh hoạt)
    http://www.clair.or.jp/tagengo/

  • 「多语言生活信息(生活指南)」(CLAIR制作)日本生活中需要的信息可以用各国语言浏览(如在留资格、办理各种手续、生病或受伤、学校、驾驶、生活规则等等)。
    http://www.clair.or.jp/tagengo/

にほんごをべんきょうしたい にほんごをべんきょうしたい

がいこくじんじゅうみん の ための
にほんごクラス を かいさい しています。

国際交流コーディネーターブログ 国際交流コーディネーターブログ

The Unfairness of Child Language Acquisition

We recently had a request for a community interpreter to help induct a child into a local preschool or kindergarten, and I had an opportunity to speak with some sojourners or immigrants who have placed children in educational institutions here and observed their linguistic development, as well as...

奇峰三千,秀水八百 张家界武陵源风景名胜区

   前些日子利用假期回国探亲,每次回去切身感受到家乡越发繁荣,生活越发便利。闲暇日子、帶父母去了一趟湖南张家界旅游。张家界武陵源风景名胜区于1992年被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》,2004年成为全球首批世界地质公园。其石英砂岩峰林地貌,为世界罕见。    景区内奇峰3000座,森林植物和野生动物资源丰富,森林覆盖率98%.。每一处景点都是大自然的神工鬼匠、让人拍手叫绝。除此以外让我印象深刻是祖国日益提高的环保意识,核心景区260平方公里、 景区和景区之间环保客运车四通八达,步行游道、索道、观光电梯技术先进,次序良好。给游客带来了极大的便利性、最大程度保护了森林公园的生态...

上へ戻る