"Mẩu tư vấn đa ngôn ngử !" Dành cho người nước ngoài sống ở Tottori. Hãy dùng ngôn ngử của bạn!

【Điểm chú ý】 Xin hãy sử dụng ,và xin hãy hiểu các điểm sau.

  • Để trả lời tư vấn cho bạn phải mất một ít thời gian (Khoảng 1tuần ) Vì vậy chúng tôi không thể đáp ứng trả lời tư vấn cho bạn một cách đột xuất.Trong trường họp khẩn cấp (gặp sự cố,tai nạn =>Hãy gọi đến sở cảnh sát số 110,nếu gặp hỏa hoạn hoặc bị bệnh khẩn cấp hãy gọi số 119) Xin hãy liên hệ trực tiếp đến các cơ quan chuyên môn.
  • Điều {Đa ngôn ngử này là hình thức mẩu tư vấn, dành cho người nước ngoài có địa chỉ ở Tottori. Hoặc người đi làm và người đi học .
  • Bạn có thể tư vấn ,tham khỏa bằng ngôn ngử của bạn. Hãy nhập ngôn ngử của nước bạn, hoặc ngôn ngử khác bạn có thể hiểu được.
  • Dịch thuật tư vấn là {một ủy ban mạng cộng sinh đa văn hóa} được nhân viên và nền tảng ủy nhiệm. Được hoạt động dưới sự hợp tác của quỷ nền tảng trao đổi giao lưu quốc tế tỉnh Tottori.
  • Chúng tôi sẽ gửi thư trả lời đến địa chỉ email của bạn. Xin vui lòng nhập địa chỉ email,địa chỉ eamail chính xác. Để chúng tôi có thể gửi đến cho bạn.
  • Sau khi sử dụng ,thư xác nhận sẽ được gởi đến địa chỉ email của bạn. Hãy chú ý để không phân loại thư này nhầm vào thư rác. Nếu bạn không nhận được thư xác nhận. Xin vui lòng tham khỏa lại mẩu tư vấn.
  • Thông tin cá nhân được quản lý và sử dụng đúng cách. Chúng tôi chỉ sụng nó đễ trả lời tư vấn.
  • {Đối với câu hỏi thường gặp } trong các cuộc tư vấn ,những tư vấn rộng rải dành cho cư dân người nước ngoài. Là những người không nhận diện cá nhân . Chúng tôi sẽ xuất bản nó như là một tư vấn chung trên trang chủ của quỷ nền tảng .

[ Trường hợp tư vấn ] Câu hỏi thường tư vấn

Cách đây 8 năm tôi đã kết hôn ( tái hôn ) với người đàn ông Nhật Bản , và đã đến Nhật. Tôi muốn người con của tôi với chồng trước ,cùng sang Nhật sinh sống.Người con của tôi có thể được bảo lảnh và được đi học ở trường Nhật hay không. Đứa trẻ là con của người chồng trước của tôi, không phải là con của người Nhật. Bây giờ đúa trẻ đã được 15 tuổi. Học sinh phổ thông trường cấp hai.

Danh sách mục,câu hỏi thường gặp.（Tiếng Nhật đơn giản）

Mẩu tư vấn đa ngôn ngử

* Trường hợp được đính kèm, là mục được yêu cầu bắt buộc.

Địa chỉ email. (メールアドレス) ＊
Điện thoại ( Điện thoại di động, điện thoại thông minh, cảm ứng ) (TEL（携帯電話/スマートフォン）)
Tự lựa chọn tên ( viết bằng ngôn ngử của bạn) tên thông thường (hoặc biệt danh ) (氏名（あなたの言語で記入）または通称（ニックネーム）)
[ Địa chỉ,hoặc chổ làm, nơi trường học ] (【住所または通勤・通学しているところ】) ＊
Ngoài ra： (その他：)
[ Tình trạng cư trú ] (【在留資格】)（Xin hãy xem ở cột thứ tư của thẻ cư trú ,có ghi về tình trạng, thân phận, địa vị của bạn. Và hãy chọn và ghi vào địa điểm đó.） ＊
Ngoài ra： (その他：)
[ Lỉnh vực tư vấn ] (相談の分野)
Ngoài ra： (その他：)
[ Nội dung tư vấn ] (相談の内容) ＊
上へ戻る