Site de Consulta Multilíngue voltado aos estrangeiros que residem na província de Tottori.
【Atenção】 Para uso adequado, esteja ciente dos pontos abaixo.
- A resposta demandará um certo tempo (cerca de 1 semana). Não será possível responder consultas de urgência. Em caso de emergência, ligue diretamente para 110 (polícia), no caso de crime ou acidentes e para 119 (bombeiro), no caso de incêndio ou emergência hospitalar.
- Este “Site de Consulta Multilíngue” é voltado para os residentes na província de Tottori e para aqueles que a frequentem, por motivo de trabalho ou estudo.
- A consulta pode ser feita em sua linguagem. Escreva em seu idioma materno ou naquele que compreenda. A resposta será em seu idioma.
- A tradução necessária à consulta será conduzida pela Fundação de Intercâmbio Cultural da Província de Tottori com o apoio dos membros do grupo multicultural e de outros.
- A resposta será enviada por e-mail. Digite um endereço de e-mail, o qual possa seguramente receber a resposta.
- Após concluída a sua consulta, será enviada uma mensagem de confirmação. Atenção para que esta não seja selecionada como lixo eletrônico. Caso não receba a mensagem de confirmação, faça novamente a consulta pelo formulário.
- Dados pessoais serão manuseados apropriadamente, sendo utilizados somente para responder ā consulta feita.
- Dentre as consultas feitas, aquelas que podem vir a ser amplamente úteis aos cidadãos estrangeiros, serão apresentadas na seção [Consultas frequentes] na homepage da Fundação, sem a identificação pessoal do consultante.
【exemplo de consulta】 Consultas frequentes
Sou mulher, nascida em X. Há 8 anos casei-me com um japonês e vim morar no Japão. Gostaria de trazer meu filho, do matrimônio anterior, o qual deixei em meu país, para viver no Japão. Seu pai não é japonês, ele tem 15 anos e é estudante ginasial. É possível essa criança frequentar uma escola no Japão? Seu pai é meu marido anterior. Não é japonês. A criança tem 15 anos, estudante ginasial.
閉じる